Wash bag in the genuine Harley-Davidson tartan with ample room for everything.
The lining is made from a solid black water resistant fabric. The base is made from pleather. There are three pockets inside.

Dimensions:

Top length 22cm Bottom length 18 cm

Hight : 16cm and base width 8 cm.

Outer fabric: 100% wool and pleather.

Price: 35€ plus shipping costs.

(sold without contents)

 

 Trousse de toilette dans le tartan officiel de la marque de motos Harley-Davidson.

Assez grand pour contenir son rasoir et d'autres produits. L'intérieur est doublé avec un tissu

déperlant. Il y a trois poches plaquées. 

 

Taille:

Ouverture: 22 cm    Base: 18 cm

Hauteur: 16cm  Profondeur: 8cm

Extérieur: 100%  laine et simili-cuir

Intérieur: Tissu déperlant

Prix: 35€ plus frais de port

(vendue sans accessoires)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voici un accessoire indispensable pour votre quotidien: un étui porte-clés. Fabriqué dans le tartan Isle of Skye il peut être fabriqué sur commande dans d'autres tartans (MacKinnon, Royal Stewart, MacKenzie, Norwegian Night, Robertson Red, Cameron, MacDonald, Harley Davidson, Fraser). 

This key ring pouch will be your everyday companion. Made in the Isle of Skye tartan, it can also be made to order in other tartans (Royal Stewart, McKinnon, MacKenzie, Norwegian Night,Robertson Red, Cameron, MacDonald, Harley Davidson, Fraser ).

 

Etui porte-clés 

Tissu: tartan 100% laine
Doublure: tissu déperlant marron
Anneau et chaine

Taille: L 11,5 cm x H 9 cm x P 1 cm

Prix: 12 € plus frais de port

 

Key ring pouch

Exterior: 100% wool
Interior: water repellent fabric
Key ring and chain

Size: L 11,5 cm x H 9 cm x W 1 cm

 Price: 12 € plus shipping costs

*************

 

Une trousse dans le Isle of Skye tartan est également disponible (voir description ici)

Prix pour la trousse seule: 20€ plus frais de port.
Prix pour la trousse et l'étui porte-clé: 30€ plus frais de port

 ***

A front zip pouch in the Isle of Skye tartan is also available (see description here) 

Price for the front zip pouch: 20€ plus shipping costs
Price if you order the front pouch and the key ring pouch: 30€ plus shipping costs.

 

 Si vous êtes intéréssé par ces trousses ou si vous souhaitez une création personnalisée, n'hésitez pas à me conatcter à tartanbags@free.fr

If you are interested in any of the pouches or if you would like a custom-made creation, please get in touch with me at tartanbags@free.fr  

 

 

 

Voici une trousse avec une ouverture zippée sur le devant. Elle peut être utilisée comme porte-monnaie mais peut évidemment avoir d'autres utilisations.

Le devant affiche le Isle of Skye tartan, l'arrière est en faux-cuir marron. Ce modèle est disponible sur commande dans d'autres tartans (Royal Stewart, MacKinnon, MacKenzie, Norwegian Night, Robertson Red, Cameron, MacDonald, Harley Davidson, Fraser )

 

This front zip pouch can be used to keep your money or any other objects. The front is made in the Isle of Skye tartan, the back is in faux-leather. This pouch can be made to order in several different tartans (Royal Stewart, MacKenzie, MacKinnon, Norwegian Night, Robertson Red, Cameron, MacDonald, Harley Davidson, Fraser ).

 

 

 

 La trousse est vendue sans contenu.

The pouch is sold without contents. 

 

 

 Trousse dans le tartan Isle of Skye 

Devant:  100% laine
Dos: simili-cuir
Doublure: tissu déperlant en marron foncé
Taille: L 18cm x H12cm

Prix: 20€ plus frais de port

***

 Front zip pouch in the Isle of Skye tartan

Front: 100% wool
Back: faux-leather
Interior: water repellent fabric
Size: L 18cm x H 12cm

Price: 20€ plus shipping costs. 

 

Un étui porte-clés est également disponible (voir description ici). 

Prix: 12€ plus frais de port

Prix si vous commandez la trousse et l'étui porte-clés : 30€ plus frais de port.

***

A key ring pouch is also available (see description here) . 

Price: 12€ plus shipping costs.

Price if you order the front zip pouch together with the key ring pouch: 30€ plus shipping costs.

 

**** 

Si vous êtes intéréssé par ces trousses ou si vous souhaitez une création personnalisée, n'hésitez pas à me conatcter à tartanbags@free.fr

If you are interested in any of the pouches or if you would like a custom-made creation, please get in touch with me at tartanbags@free.fr  

 

 

 

 

Do you love Robert Burns and his poems? Then this unique bag is just what you need!  

This crossbody bag is made in the "Auld Lang Syne Grey " tartan, named after the best known poem of Scottish poet Robert Burns. Top zip closure. Interior in black water repellent fabric with zipped wall pocket. Rigid removable bottom. Adjustable crossbody cotton strap. Zipped front pocket with leatherette detail. Brand label stiched at the front.

Vous aimez Robert Burns et ses poèmes ? Alors ce sac unique est fait pour vous !
Cette sacoche dans le tartan "Auld Lang Syne Grey" , nommé d'après le poème le plus connu du poète Ecossais Robert Burns, s'ouvre à l'aide d'une glissière. Son intérieur en tissu déperlant noir possède une poche plaquée zippée et un fond rigide amovible. Sur le devant se trouve également une poche zippée avec empiècement effet cuir ainsi qu'une étiquette avec le nom de ma marque. Sa bandoulière en coton est ajustable pour un meilleur confort au porté.

 

 

 

 

 

 

The bag is sold without accessories or clothing.

Le sac est vendu sans accessoires et sans vêtements.

 

 

Handmade by Jenny. Only one piece available.

Dimensions: L: 23 cm   H: 25   W: 9 cm  

Strap length: 127 cm

Material: Wool, leatherette, water repellent fabric inside.

Care: wipe with a wet soft cloth or dry clean.

 

Price: 75€ plus shipping costs

 

Please contact me at Jenny's Tartan Bags for further information.

 

 *** 

 

Fabriquée par Jenny. Pièce unique.

Dimensions : Hauteur : 25 cm   Largeur : 23 cm   Profondeur : 9 cm

Longueur de la bandoulière: 127 cm

Matière: Extérieur laine, simili-cuir, tissu déperlant

CONSEILS: Nettoyer avec un chiffon doux ou au nettoyage à sec.

 

Prix: 75 € plus frais de port

 

Veuillez me contacter à Jenny's Tartan Bags  pour plus de renseignements.

 

 

 

 

Trousse à crayons (ou pour tout autre usage) dans le Tartan National Breton qui est, comme son nom l'indique, un tartan breton. 

Le fond est en simili-cuir, l'intérieur est doublé d'un tissu en coton. 

 

Pencil case (or for any other use) in Brittany National tartan which is, as the name says, a tartan from the region Brittany in France.

The bottom is made of faux leather and the interior is lined with a cotton fabric.

 

 

Trousse à crayons / pencil case Brittany National Tartan

Extérieur / exterior: 100% laine et simili-cuir / 100% wool and faux leather

Intérieur / interior: Cotton

Taille / size:   ouverture /top 17 cm          fond/bottom 19 cm
       H: 9cm                                 P/W: 6cm

Nettoyage à sec uniquement.

Dry clean only.

 

Prix: 21€ plus les frais de port

La trousse est vendue sans contenu.

 

Price: 21€  plus postage

The case is sold without contents

 

***

 Peut aussi être confectionné dans les tartans suivants: Auld Lang Syne, Fraser Hunting, Grant Modern, Harley Davidson, MacKinnon, MacKenzie, Robertson Red, Royal Stewart.

Can be made in the following tartans: Auld Lang Syne, Fraser Hunting, Grant Modern, Harley Davidson, MacKinnon, MacKenzie, Robertson Red, Royal Stewart

 

Si vous souhaitez avoir plus de renseignements, veuillez me contacter à tartanbags@free.fr.

If you would like further information, please get in contact with me at tartanbags@free.fr.